Translated By Pein Akatsuki WWW.SEBUAH-DONGENG.COM
Visit Us For Your Fun Holiday www.panjikelanakdr.blogspot.com
- Apa sudah menyala ? - Ya, perkenalkan dirimu.
Baik. Hei, aku Frank. Apa kabarmu ?
Jangan jawab itu, Itu basa - basi.
Baik, mari percepat.
Ini kisah mengenai masa depan.
Dan masa depan bisa menakutkan.
Apa ?
Kau yakin memulainya dengan hal "menakutkan" ?
- Ya, harus menakutkan. - Baik.
Baik.
Masa depan bisa menakutkan.
Pemerintahan yang tak stabil.
Kelebihan penduduk.
Perang di setiap benua.
Kelaparan.
Kekurangan air.
Kerusakan Alam.
Juga terobosan ilmiah, Keajaiban dan keindahan..,..
Bisakah jangan menyelaku ?
Tentu, hanya mencoba lebih optimis.
- Optimis ? - Ya, lanjutkan saja ceritamu.
Aku tak bisa melanjutkannya Jika kau terus menyelaku.
Kau benar. Maaf.
Inti perkataanku..,..
Dengan setiap detik yang berlalu
- Kita semakin dekat dan dekat..,.. - Oh, aku tahu, ceritakan tentang..,..
Aku tak bisa menceritakan apapun Sampai aku menyelesaikan ini.
Bisa kita mulai dari tempat lain ?
Baiklah, kau mau mulai dari mana ?
Kau selalu bilang masa depan Tak selamanya seperti ini 'kan ?
Memang. Saat aku kecil, masa depan begitu..,..
- Berbeda 'kan ? - Ya.
Baik, mari mulai dari sana.
Baiklah, saat aku masih kecil.
Masa depan begitu berbeda.
Flushing Meadows, Corona Park,Pameran Dunia !
Jangan lupa barang kalian Dan nikmatilah masa depan.
Awas langkahmu, nak.
Pameran Dunia New York 1964
Pameran Dunia Kompetisi Penemuan
Halo, pak.
- Ada yang bisa kubantu ? - Namaku John Francis Walker.
- Aku disini untuk memenangkan $ 50. - Baiklah.
Kupisah komponennya Karena ada tabung nitrogen.
Juga karena bisnya terus bergoncang Dan kau tahu sifat Nitrogen.
Aku bisa menggunakan Hidrogen Peroksida beternaga mesin
Tapi tak sesuai dengan sabuk roketnya
Dan kurasa ada beberapa masalah
Dengan kemampuan manuver Juga durasi terbangnya.
Ini Ransel Jet.
Sudah jelas.
Kau membuatnya sendiri ?
Athena, apa yang kau lakukan di sini ?
Kau membuatnya sendiri atau tidak ?
Aku..,..
- Apa ? - Kau membuatnya sendiri ?
Ya.
Mengapa ?
Kurasa aku bosan menunggu orang lain Melakukannya untukku.
Apa berfungsi ?
Tentu. Ya.
Sering kali.
Ini tak bisa terus, Secara teknis..,..
Terbang.
Tapi jika bisa, Secara teknik, terbang..,..
Apa tujuan pembuatannya ?
Bagaimana cara Ransel Jetmu Membuat dunia menjadi lebih baik ?
Tak bisakah membuat dunia menyenangkan ?
Tn. Walker, tolong katakan kau bisa Melakukan lebih baik dari sekedar "Menyenangkan"
Apapun bisa diwujudkan.
Aku tak tahu apa maksudnya.
Saat aku jalan - jalan dan melihat Ada anak memakai Ransel Jet terbang di atasku
Aku percaya Apapun bisa diwujudkan.
Aku akan terinspirasi.
Bukankah itu membuat dunia lebih baik ?
Kurasa itu bisa.
Jika alatmu berfungsi.
Sayangnya, tak berfungsi.
Karena tak berfungsi, Maka tak ada fungsinya sama sekali.
Terima kasih atas waktumu, Tn. Walker.
Tapi aku bisa memperbaikinya.
Itu baru namanya semangat.
Sampai saat itu, pria muda..,..
Bersenang - senanglah.
Tak boleh sama sekali.
Aku menyukainya.
Athena, tidak.
Aula Penemuan
Apa yang membuatmu mengira Bisa membuat alatmu terbang ?
- Aku optimis. - Kau membuang waktumu.
- Tidak. - Itu alat aneh.
Alat ini tak aneh !
Alatmu tak berfungsi.
- Aku bisa memperbaikinya. - Tidak, kau tak bisa.
Aku tak akan menyerah.
Jangan menoleh. Tenanglah.
Apa yang baru kukatakan padamu ?
- Maaf. - Berhentilah bicara.
Lihatlah sebelah sana. Arah jam lima.
Kau tahu, Arah dari Jam-mu.
Di mana jam lima itu ?
Sebelah sana.
Aku pergi bersama mereka. Kau hitung sampai 20 lalu ikuti kami.
Jangan sampai terlihat.
Siapa kau ?
Akulah masa depan, Frank Walker.
Permisi.
Maaf.
Maaf semua.
Kalian harus menunggu perahu selanjutnya.
Ada perahu selanjutnya semenit lagi.
Halo ?
Selamat sore, Silahkan masuk ke alat transportasi
Alatnya aktif
Pakailah helm untuk melindungi kepalamu
Untuk mencegah terjadinya cedera
Cedera ?
Transportasi dimulai dalam 10 detik
Tunggu !
- Tunggu ! Tunggu ! - 5
- 4 - Tidak.
3
2
1
Tidak, tahap 1 dan 2..,..
Dilarang Masuk
Hei, itu milikku !!!
Apa kau memperbaikinya ?
Tunggu !
Hei !
Itu dia !
Hei !
Sekarang alatnya berfungsi.
Jadi, tempat apa ini ?
Setelah itu semuanya menjadi kacau.
- Astaga. - Itu memang benar.
Kau menceritakan, satu detik Langit biru dengan Ransel Jet dan..,..
Ini penting supaya mereka tahu Apa yang dipertaruhkan.
Kurasa mereka bisa tahu Saat keadaan sulit.
- Kau mau bercerita ? - Tidak, kau saja..,..
Jika kau menceritakan lebih bagus..,..
Aku sangat ingin mendengar ceritamu.
- Wauw, sungguh ? - Sungguh.
Kurasa secara teknis, Aku lebih cocok.
Benarkah ? Mengapa ?
Karena tak sepertimu, Aku lebih optimis.
- Hei, sayang, apa kau merekamnya ? - Kurekam di Video.
Sudah kuduga.
- Kau merekamnya. - Baik, lakukanlah, sayang.
Tunjukkan kemampuanmu, Casey.
Itu Rasi Sirius.
Itu Rasi Canopus.
Itu Rasi Acturus.
Rigel Centaurus.
Vega, Procyon, Capella, Betelgeuse.
Mengapa kau begitu menyukai Bintang, Casey ?
Karena aku ingin pergi kesana.
Tapi jaraknya begitu jauh.
Itu perlu waktu lama, Sangat lama sekali.
Bagaimana jika kau sampai kesana Dan tak ada apapun disana ?
Bagaimana jika ada segalanya disana.
- Astaga. - Apa ?
Kami harus mendengar seluruh masa kecilmu ?
Kau juga memulai saat kau kecil. Aku berusaha menyamainya.
Percepat saja, Mereka tak punya banyak waktu.
Tentu, akan kulakukan.
Nate !
Landasan Peluncuran NASA Bagian Lepas Landas
Gangguan
Katakan siapa dirimu !
Nate, jika kau membangunkan Ayah, Akan kupukul kau.
Kau tak seharusnya menyelinap.
Kau tak seharusnya ditemani tidur.
Ayah bilang tak apa tidur denganmu.
Itu karena dia tak ingin kau tumbuh dewasa.
Kau ke Landasan lagi ?
Apa yang kau lakukan di sana ?
Kau mau menghentikan mereka ? Supaya tak meluncur ?
Tidak, itu menjadikanku Kriminal
Dan contoh buruk bagi anak muda Yang gampang terpengaruh seperti dirimu.
Tapi jika orang lain melakukannya..,..
Akan kuanggap..,..
Mereka percaya..,..
Bahwa tindakan terkecil..,..
Bisa merubah masa depan.
Mengapa kau bisa yakin ?
Karena aku tahu cara kerjanya.
Mengapa kau rusak landasan pacu itu ?
Karena sulit mendapat ide, Tapi mudah untuk menyerah.
Tapi kau tak akan menyerah.
Benar 'kan ?
Tak akan pernah.
Memindai DNA
Hei, Ayah, Aku siap berangkat sekolah.
- Kubuatkan kau bekal. - Hei.
Bersiaplah.
- Bagaimana kau..,.. - Ayah pasti sudah paham.
Ya, aku Eddie Newton.
Apa ?
Ketiga alatnya.
Baiklah, Douglas.
Terima kasih sudah meneleponku. Dah.
Semuanya baik saja ?
Ya, peralatan di Canaveral rusak lagi.
- Aneh. - Sangat aneh.
Setidaknya Ayah bisa berlibur.
Sebenarnya, mereka membawa alat penggantinya dari Orlando
Jadi aku akan kerja lagi nanti siang.
- Itu mengagumkan. - Case.
Ya ?
Tak ada yang bisa menghentikan mereka Walau landasannya dirusak.
Tak ada, dan setelah selesai. Ayah jadi pengangguran.
Tak ada yang bisa menghentikannya.
- Itu tak terelakkan. - Maka Ayah cari pekerjaan lain.
Ayah Insinyur NASA.
Tanpa roket untuk diluncurkan.
- Ada dua Serigala. - Case.
Kau menceritakan kisah itu sepanjang hidupku Sekarang giliranku menceritakannya.
Ada dua Serigala, Dan mereka selalu berkelahi.
Yang satu hitam dan putus asa.
Yang satunya putih dan penuh harapan.
Serigala mana yang menang ?
Sudahlah, Case.
Baiklah, jangan kau jawab.
Serigala manapun yang kau beri makan.
Bagus.
Makanlah. Ayolah.
Kehancuran yang terjadi terus menerus.
Hari ini, setiap negara Penghasil Nuklir atau teroris
Mampu membuat kehancuran Dalam skala besar.
Dengan senjata..,..
Gangguan lingkungan.
Lapisan Es di Kutub tak bisa menunggu kita Memutuskan apakah perubahan iklim itu nyata.
Peningkatan ketinggian air, Menandakan pola cuaca..,..
Yang dengan jelas membuat kita semua menuju.,..
Distopia, yang artinya, Tidak sempurna.
"Brave New World" ciptaan Huxley.
"Fahrenheit 451" karangan Bradbury.
"1984" karya Orwell.
Dulu dianggap Fiksi, novel futuristik itu Pada akhirnya terjadi sekarang.
Dan keadaan semakin memburuk. Ya, Nona Newton ?
Bisakah kita memperbaikinya ?
Maaf ?
Aku tahu keadaan memburuk, Apa yang Harus kita lakukan untuk memperbaikinya ?
Semoga akhir pekan kalian menyenangkan.
Newton ?
- Ya. - Ada yang menebusmu.
Sepeda motormu di tempat penyitaan. Kau bisa mengambil barangmu di sebelah sana.
- Newton ? - Ya.
Cuaca Ekstrim
Baiklah, ini dia.
Satu dompet dengan uang $ 47,32
Satu SIM Negara Bagian Florida, Satu topi bisbol.
Juga ada..,.. Satu Pin. Dan satu bungkus permen karet.
Dan aku tak tahu apa ini.
Tanda tangan di sini.
- Ini bukan milikku. - Apa yang bukan milikmu ?
Pin itu.
Aku tak pernah..,..
Mustahil.
Apa aku di sini sepanjang waktu ?
Aku tahu.
Jangan !
Biar kuambil sendiri.
Kau tak tahu usaha yang kulakukan supaya Pihak Berwenang tak menggugatmu, Casey.
Ini bukan pengrusakan biasa.
Ini NASA. Properti milik pemerintah.
Pernahkah Ayah lihat ini sebelumnya ?
Kau tak paham ucapanku 'kan ?
Aku sangat marah padamu.
Aku paham, Ayah marah, aku paham.
Aku ingin Ayah melihatnya, Apa Pinnya terlihat aneh ?
Jangan sentuh !
Mengapa kau berteriak padaku ?
Tidak selagi Ayah mengemudi. Ini berbahaya.
Menepilah.
Aku sumpah, Case, Jika kau pakai narkoba..,..
Aku tak pakai narkoba, Dengar..,..
Aku ingin kau jadi Ayah NASA sekarang.
Ayah paling termuktahir, paham ?
Semuanya akan jelas, Setelah Ayah menyentuh Pin ini.
Apa yang..,..
Pinnya tak berfungsi ?
Ayah tak melihat ini !?
Hentikan !
Sejujurnya, Casey.
Aku tak paham Apa yang terjadi padamu ?
Oh.
- Bantulah aku. - Gerakan buruk, Dexter.
Sangat buruk.
Ayolah, idiot.
Kita bisa terlambat Ke tempat pengembangan.
Kereta Udara akan tiba satu menit lagi
Kau mau naik ?
- Kau bisa melihatku ? - Kami tak bisa menunggumu terus.
- Tunggu kami ! - Jalur Utara, sekarang berangkat
Pemberhentian selanjutnya Landasan Luar Angkasa
- Whoa. Keren. - Wauw.
Keren.
Pastikan kau ikuti prosedurnya dengan baik. Kau juga perlu tidur.
Ayah, kau membuatku malu
Janjilah terus mengirim pesan setiap hari.
- Walau kau diluar jangkauan. - Sudahlah, ini bukan masalah besar.
Kami hanya pergi dua puluh tahun cahaya.
Sekarang sampai Landasan Luar Angkasa
Hei, semuanya, sebelah sini.
- Oh, hei. - Hei.
Masuklah, kami menyisakan satu tempat untukmu.
Sekarang kau kehabisan daya ?!
- Nate, bangunlah. - Aku tak melakukannya !
Ayah merubah kata sandi komputernya. Apa kau tahu ?
Baumu seperti Rawa.
Katakan kata sandinya Dan kau bisa kembali tidur.
Ponselmu ada Internetnya.
Ponselku basah di Laguna.
Baiklah.
Apa yang kita cari ?
Berhenti ! Itu dia.
Pin sangat langka memperingati Pameran Dunia tahun 1964.
Pemilik Situs merupakan pengoleksi Pernak - pernik luar angkasa di dunia.
Whoa, situs ini juga sudah lama.
Baik, beri nomer telepon mereka.
Mereka tak punya nomer telepon.
Mereka tak punya nomer telepon ?
Tapi ada alamatnya.
Dengar, beritahu Ayah, Saat kau bangun, kau melihatku pergi..,..
Aku bilang kalau pergi Kemping Bersama temanku dan kuhubungi lagi besok.
- Bisa kau lakukan untukku ? - Jika kau mau cerita apa yang terjadi.
Aku..,.. Aku..,..
Kurasa aku melihat..,..
Kalau aku pergi ke..,..
Masa depan.
Boleh aku ikut ?
Masih belum.
s e b ua h - do n ge ng . c o m
Halo, apa Casey Newton ada di rumah ?
Tidak.
Dia memesan kue Dan kuantarkan padanya.
Kau anak Pramuka ?
Tentu saja.
Mengapa kau tak pakai seragam ?
Masih dicuci.
Itu Oreo.
Tolong beritahu aku Kapan Casey kembali ?
Dia kemping bersama teman - temannya, Dia plesir beberapa hari.
Itu juga yang kau katakan ke orang tuamu ?
Um..,.. Ya.
Tapi itu tak benar.
Ya, itu benar.
Tidak, Nathan. Itu tak benar.
Jangan tanya bagaimana aku Bisa tahu namamu.
Aku juga tahu kalau kau bohong padaku.
Apa kau dari masa depan ?
Kau langsung paham.
Mengapa tak kau katakan apa yang ingin kuketahui ?
Pin itu..,..
Pin itu berhenti bekerja, Dia mencoba mencari gantinya.
Nathan, kemana perginya dia ?
Halo ?
Diskon minggu ini.
3 Rak di depan, Diskon sampai 70 %
Oh, tidak, aku tak membeli apapun.
Aku ingin kau memberitahuku mengenai ini.
Hugo !
Selamat datang, Ke Ledakan dari Masa Lalu..,..
Terima kasih bantuanmu, sayang.
Jika pintunya terus terbuka, Kau tak perlu bantuanku.
Jika terus terbuka, Maka merusak dramatisasinya.
Maafkan istriku, dia tak menghargai Jerih payahku. Aku Hugo Gernsback.
- Ada yang bisa kubantu ? - Dia punya Pin itu.
Dia punya Pin itu.
Aku tahu kau mencarinya di Internet..,..
Darimana kau mendapatkannya ?
Apa yang bisa kau katakan ?
Aku tak bisa mengatakan padamu kecuali Kau mengatakan siapa yang memberikannya.
Aku tak mau mengatakan dulu.
Sepertinya bisnis kita selesai.
Sepertinya begitu.
Kau melihat sesuatu 'kan ?
Saat kau menyentuhnya.
Sesuatu yang luar biasa ?
Apa itu nyata ?
Tentu itu nyata.
Jangan tanya bagaimaan mereka bisa mengembangkan Teknologi yang bahkan belum kita impikan.
Tunggu, orang apa ?
Oh.
Pernahkah kau ingin tahu, Apa yang terjadi..,..
Jika semua orang jenius, artis, ilmuwan..,..
Orang pintar dan paling kreatif di seluruh dunia..,..
Memutuskan untuk merubahnya ?
Tapi di mana ?
Dimana mereka bisa melakukan hal itu ?
Mereka perlu tempat bebas dari Politik, Birokrasi, gangguan..,..
Kerakusan.
Tempat rahasia.
Dimana mereka bisa membangun Segala impian gila mereka.
"Plus Ultra" Itu sebutan diri mereka.
Satu - satunya cara melihatnya, Dengan menggunakan salah satu Pin ini.
Mengapa mereka membuatnya ? Untuk apa Pin ini ?
Kabar burungnya..,..
Mereka berusaha membuka diri.
Membagi yang mereka miliki Dan membangun dunia ini.
Sayangnya..,..
Itu tak pernah terjadi.
Mengapa tidak ?
Kurasa infoku sudah cukup, nona muda.
Jadi.
Karena kuputuskan mempercayaimu..,..
Kumohon, percayailah kami Dan katakan..,..
Darimana kau mendapatkannya ?
Aku tak tahu.
Apa maksudmu, sayang ?
Aku tertangkap dan Pin itu ada diantara barangku.
Diantara barangmu ?
Ya, aku tak tahu bagaimana ada bisa disana..
Suara apa itu ?
Tolong katakan siapa yang memberikannya padamu.
Tak ada yang memberikan padaku !
Itu tak mungkin, sayang.
Uh. Kalian tahu..,..
Kurasa aku harus pergi sekarang.
Terima kasih atas bantuannya.
Kuberi $ 1.000 jika kau katakan Darimana dapat Pin itu.
Aku tak tahu !
- $ 10.000 - Apa itu gadis kecil ? Gadis kecil ?
Aku tak tahu apa yang kalian katakan.
Semoga harimu menyenangkan, Nikmati tempat mengerikanmu ini.
Katakan dimana dia Dan kau akan diampuni.
Ini lelucon 'kan ?
Dimana gadis kecil itu ?
Aku tak..,.. Aku tak tahu !
Katakan dimana gadis kecil itu.
Aku tak tahu gadis itu. Sudah kubilang, aku tak..,..
Dimana gadis kecil itu ?
Aku tak tahu gadis kecil apapun !
Kita harus pergi.
Cepatlah, sekarang.
Ini Bom Waktu. Menghentikan waktu, tapi tak lama.
- Apa ? - Dengarkan aku.
Jika bola itu berhenti, Kau ada di tengah tembakan.
Kita harus pergi Atau kau akan mati.
Aku terjebak.
Aku terjebak !
Itu hanya sementara. Raih tanganku.
Setelah tanganmu bebas, Akan kutarik kau.
Dan tetaplah di belakangku.
Siap ?
Gadis kecil itu !
Awas !
Kita harus pergi.
Mereka akan meledakkan diri. Kita harus pergi sekarang !
Terlalu gila untuk dibayangkan. Terlalu gila untuk dibayangkan.
Kau..,..
Casey, bangunlah. Mereka akan datang.
- Apa ? - Cepatlah !
- Aku tahu. - Aku tak tahu apa yang..,..
- Masuklah, Casey. - Aku tak mau masuk mobil itu.
Bagaimana kau bisa tahu namaku ?
Cepatlah masuk ke mobil.
Apa yang terjadi ?
2 unit AA berusaha melenyapkanmu.
Aku menyelamatkan nyawamu, Mereka meledakkan diri.
Tunggu, AA ?
Audio Animatronik.
Mereka Robot ?
Tidak, jauh lebih canggih.
Tentu. Baiklah.
- Robot. - Tapi, siapa..,..
Siapa kau ?
Namaku Athena.
Akulah yang memberikanmu Pin itu.
Pin ? Oh, Pin itu !
Ya.
Aku berharap dayanya tak habis
Sebelum aku punya kesempatan Memberikanmu penjelasan.
Penjelasan ? Apa yang kau bicarakan ?
Bagaimana kau bisa mengendarai mobil ?
Siapa kau ?
Aku Perekrut..,..
Pe..,.. Aku..,.. Pere..,.. Krut..,..
60 detik Menuju Penghancuran Diri
Penerjemahku rusak
Maafkan aku.
Kau..,.. salah satu dari mereka.
Sudah jelas.
Apa yang kau lakukan ?
Berhentilah, aku berusaha membantumu !
Ya Tuhanku ! Ya Tuhanku !
Hei !
Ini tak mungkin terjadi. Ini tak mungkin terjadi.
Tak mungkin !
Keluarkan aku dari mobil ini !
- Berhentilah berteriak ! Aku tak akan..,.. - Tidak !
- Lepaskan aku ! - Tak akan !
Aku memberikanmu Pin terakhir, nona muda.
Dan tak akan kubiarkan Terbuang percuma.
Apa maksudmu Pin terakhirmu ?
Tempat yang kulihat itu..,..
- Apa itu nyata ? - Tentu itu nyata.
Tapi jika kau tak ikut bersamaku..,..
Tempat itu tak akan ada lagi.
Mengapa begitu ?
Karena mereka membuat sesuatu Yang tak seharusnya mereka buat.
Membuat apa ?
Kau mau terus menanyaiku sampai ada Yang datang membunuh kita ?
Tidak.
Lalu kau mau pergi kemana ?
Kembali..,..
Atau maju ?
Kau bisa membawaku ke tempat itu ?
Aku bisa.
Aku yang menyetir.
Baiklah.
Kalian boleh pergi, terima kasih.
Baiklah, nak.
Pemadam Kebakaran bilang Kita bisa masuk.
Semoga, saat itu jam makan siang dan Tak ada orang di dalam saat ledakan terjadi.
Kapten.
Selamat sore, pak. Dave Clark, Agen Rahasia.
Sepertinya ada kasus besar di sini.
Agen Rahasia ?
Hei, mereka mau kemana ?
Mereka mengamankan tempat kejadian.
Terima kasih atas bantuanmu, Kami ambil alih dari sini.
Hei Dale, aku menemukan ini di luar Jendela.
Pernah lihat sesuatu seperti ini ?
Apa - apaan ini ?
Demi Tuhan !
Diskon, minggu ini 70 %
Apa itu gadis kecil ? Gadis kecil ? Apa itu gadis kecil ? Gadis kecil ?
Bisa kau katakan apa yang terjadi, nak ?
Tidak, pak. Aku tak bisa.
Apa itu gadis kecil ? Gadis kecil ?
Hubungi Gubernur Nix.
Katakan kita menemukan gadis itu.
Belok kiri !
Lain kali sedikit lebih cepat.
Hei, aku punya ide. Mengapa tak kau katakan kemana tujuan kita.
Pittsfield, New York.
Ada apa di Pittsfield, New York itu ?
Seseorang yang bisa mengantarkan kita.
Tunggu, kau bilang memberikan Pin terakhirnya padaku.
Berapa banyak orang yang kau berikan Pin itu ?
Itu tak penting.
Aku bahkan bukan pilihan pertamamu.
Aku menemukanmu sebulan lalu..,..
Saat kau mulai menghancurkan Properti milik Pemerintah.
Dan itu terjadi saat aku mencari Rekrutmen.
Bukan hanya kau mendapat nilai 73 di Skala Feynman Daubert.
73 ?
Apa itu bagus ?
Tunggu, tunggu sebentar. Rekrutmen untuk apa ?
Aku tak di-izinkan menjawab itu.
Siapa tak mengizinkanmu ?
Aku tak di-izinkan menjawabnya Dan sudah kuperingatkan kau.
Teruslah bertanya padaku dan Protokol Pertahananku akan aktif.
Baik, dan apa artinya itu ?
Aku akan padam.
Tak akan.
Coba saja.
Kau bilang mereka membuat sesuatu Yang tak seharusnya mereka buat.
Apa sesuatu terjadi di sana ? Sesuatu yang buruk ?
Dasar sial !
Kumohon jangan kau angkat. Kumohon jangan kau angkat.
Hei, kau menghubungi ponsel Eddie Newton
Tinggalkan aku pesan Dan kuhubungi kau nanti
Hei, Ayah, Ini aku Casey.
Kusuruh Nate memberitahumu kalau aku Mau Kemping. Sebenarnya aku tak Kemping.
Aku tak ingin berbohong padamu.
Tapi aku tak tahu cara Mengatakan kebenarannya karena..,..
Ada sesuatu yang tak biasa sedang terjadi, dan..,..
Baik, intinya..,..
Aku baik saja Aku akan terus baik saja
Aku tak pakai narkoba Aku tak gabung sekte sesat
Aku tak akan pergi lama
Dan akan kububungi lagi kau nanti.
Aku mencintaimu, Ayah.
Oh ! Ya Tuhanku !
Kau baik saja ?
Ya, aku baik saja. Terima kasih.
Kukira kau rusak.
Biar aku yang mengemudi.
Casey.
Aku tahu kau tak harus mempercayaiku.
Tapi aku mencari orang sepertimu begitu lama.
Kumohon.
Mari gantian.
Dari semua orang yang seharusnya Kau berikan Pin itu..,..
Mengapa aku ?
Karena kau istimewa.
Oh, ya.
- Aku istimewa. - Memang.
Pria yang akan kita temui itu..,..
Siapa namanya ?
Namanya Frank.
Frank Walker.
Dia juga istimewa.
Frank Walker.
Hei ! Tunggu ! Kau mau pergi kemana ?!
Bagus.
Dimana jejak kakimu ?
Keren sekali.
Aku bisa mendengarmu, kau tahu.
Pergilah.
Apa kau tak melihat Anjing itu ?
Ya !
Itu Hologram. Bagaimana bisa Berfungsi di hari cerah ini ?
- Sangat mengesankan. - Siapa kau ?
Apa yang kau mau ?
Kau Frank Walker 'kan ?
Namaku Casey. Dan aku ingin kau membawaku kesana.
Membawamu..,..
Kemana ?
Ke tempat yang kulihat saat menyentuh ini.
Darimana kau mendapatkannya ?
Dari gadis kecil. Athena.
Dimana dia ?
Dia meninggalkanku di sini..,..
Tentu dia melakukannya. Dengar.
Darimanapun asalmu, nak, Kembalilah !
Tidak, aku ingin kau membawaku kesana.
- Apa yang kulihat. - Apa yang kau lihat sudah musnah.
Tempat yang kau cari itu, Sudah tak ada lagi.
Tidak, aku merasa, aku merasa Harus pergi kesana.
Seolah itu tujuan hidupku.
Mengapa ?
Karena mereka memberikan Tempat duduk di Roket untukmu ?
Yang kau lihat itu merupakan Iklan Yang direkam puluhan tahun lalu.
Itu merupakan undangan yang tak pernah diberikan, Karena seluruh program itu dibatalkan.
Kau tak seharusnya melakukan apapun.
Kau dimanipulasi untuk merasa Menjadi bagian sesuatu yang mengagumkan.
Seolah kau istimewa.
Padahal tidak.
Kau tak istimewa.
Jadi kau menolakku ?
Dasar sial..,..
Oh, dasar kau..,..
Aku bisa menghubungi Polisi kapanpun !
Kapanpun !
Kau punya..,.. Kuberi kau waktu lima detik !
Aku tak mau pergi !
Katakan padaku cara kesana Atau bunuh aku !
Jika kau sentuh barang disana, Akan kuhabisi kau !
Apa yang kau lakukan ?
Aku menyentuh barangmu !
Buka pintunya, sekarang juga !
Aku serius ! Akan kudobrak !
Hei, alat kecil apa ini Seperti terompet di tepinya ?
Jangan sentuh itu ! Aku serius !
Apa kau mau mengantarku ?
- Tidak ! - Maka kau tak serius !
Oh, ayolah Bukankah itu lucu ?
Kau merekamnya ?
Jika aku bisa membuatmu tertawa, Aku ingin..,..
Bukti untuk keturunanku kelak
Aku sudah tertawa
Kau tersenyum Senyuman itu bukan tawa
Semua orang tertawa, Itu kebutuhan biologis
Sebenarnya bukan, Tidur itu baru kebutuhan biologis
Dan aku tak pernah melihatmu tidur
Cepat atau lambat, Akan kubuat kau tertawa
Sampai saat itu, Aku tak akan berhenti berusaha
Mungkin kau harus berhenti
Apa ?
Berhentilah berusaha
Mengapa ?
Apa kau harus merekamnya ?
- Keluarlah ! - Tunggu dulu !
Apa itu ? Apa itu hitungan mundur ?
Aku tak mau pergi. Aku pantas tahu Apa yang terjadi di sini.
- Kau pantas tahu ? - Ya, aku pantas dapat jawabannya.
- Jawaban apa ? - Aku tahu kau pernah kesana.
Kau tak tahu apapun.
Mengapa kau meninggalkan tempat sebagus itu ?
Karena mereka mengusirku !!!
Mereka mengusirku dan mereka Mengunci semua pintu ke tempat itu.
Apa karena kau membuat sesuatu Yang tak seharusnya tak kau buat ?
Siapa yang memberitahumu ?
Apakah itu ? "Sesuatu" itu ?
Jika kukatakan padamu suatu tanggal..,..
Tanggal pasti kapan kau akan mati..,..
- Apa kau ingin tahu ? - Bagaimana kau bisa tahu ?
- Anggap saja aku bisa. - Apa kau cenayang ?
- Tidak, bukan itu intinya. - Lalu bagaimana kau bisa tahu.
Secara hipotesis. Gunakan saja imajinasimu, paham ?
- Baiklah. - Baik.
Akuilah bahwa ada dunia dimana Aku tahu secara pasti..,..
Waktu yang tepat akan kematianmu.
Sekarang.
Kau ingin aku memberitahumu atau tidak ?
Tentu aku mau, Siapa yang tak mau ?
Tapi..,..
Bagaimana jika..,..
Menerima kematianku merupakan penyebabnya.
Jadi jawabannya adalah "Ya"
Aku ingin kau memberitahuku..,..
- Tapi aku tak akan mempercayaimu. - Kau harus mempercayaiku.
Mengapa ? Mengapa kita tak bisa Menentukan takdir kita sendiri ?
Apa ?
Siapa kau, nak ?
Apa itu buruk ?
Sialan !
- Mereka mengikutimu kemari ? - Apa ? Siapa ?
Para Robot.
Aku tak pernah melihat mereka.
John Francis Walker.
Kau di-izinkan tinggal berdasar Perjanjian Tanpa Saling Mengganggu
Kau menyembunyikan Buron berbahaya
Serahkan dia pada kami Atau Binasalah
Waktumu hanya satu menit
- Terima kasih. - Jangan terima kasih dulu.
Tunggu !
Ayo !
Awas !
Cepat !
John Francis Walker. Dengan wewenang Gubernur Nix.
Unit ini diberi tugas..,.. Untuk membinasakan nyawamu..,..
Sudah.
Sudahlah.
Baik, sudah cukup. Sudah cukup !
Cepat, tutup pintunya.
Siapa Gubernur Nix itu ?
Ayo cepat, cepat !
Masuklah !
Apa ini Ide bagusmu ?
Minggirlah atau tenggelam, nak !
Kau sudah mempersiapkan ini ?
- Topiku. - Tinggalkan saja.
Tidak, tidak, Aku tak bisa pergi tanpa Topi itu.
Ini Topi Ayahku.
Aku paham.
Kau menganggap dirimu begitu jenius.
Ayahmu tak pernah memahamimu, Tak pernah mendukungmu.
Sekarang kau pakai Topinya..,..
Sebagai tanda pembangkangan.
Benar 'kan ?
Tidak, Ayahku luar biasa.
Oh, tunggu dulu Kita tidak..,..
Kita tidak membicarakan diriku 'kan ?
Kuantar kau ke Ayah luar biasamu itu..,..
Berpura - pura ini tak pernah terjadi.
Naiklah.
- Akinya habis. - Tidak, tak habis.
- Mungkin memang itu masalahnya. - Tidak, bukan itu masalahnya.
- Kapan terakhir kali kau mencoba..,.. - Kau sama sekali tak membantu.
Kau..,..
Cepat merunduk.
Tunggu.
Halo, Frank.
Apa kau mau menembakku ?
- Aku memutuskan..,.. - Bisa kau putuskan di dalam mobil ?
Karena kita harus cepat pergi.
Tunggu.
Mengapa ada lagi Robot muncul ?
Dia juga Robot.
Ya, aku tahu. Kau ikut atau tidak.
Minggirlah.
- Frank ? - Masih belum.
Apa yang kau pikirkan ? Mengapa kau seret dia dalam masalah ?
Aku tak menyeretnya.
Aku memberinya Pin. Sisanya karena perbuatannya.
Sama sepertimu.
Oh, jangan katakan itu ! Darimana kau dapat Pin itu ?
Aku ada di sana saat mereka Menghancurkan Pinnya.
Tidak semuanya. Aku membawa sekitar selusin.
Jadi kau beri satu ke Remaja ini ?
Hei, aku dapat nilai 73 Di Skala Feinberg-Dusseldorf.
Kau dapat 73 ? Mustahil.
Dia iri karena nilainya 41.
Apa ? Kau tahu, Saat itu usiaku 11.
Usiaku baru 11.
Jangan sentuh itu !
Ini Bom 1 kiloton, Ini bukan mainan.
Jangan pegang barangku, paham ?
- Maaf. - Aku tak memulai dari dirinya.
Kuhabiskan bertahun - tahun Mencari Kandidat Potensial.
Kandidat Potensial ? Untuk apa ?
Mengagumkan, kau pikir Dirimu masih jadi Perekrut ?
Jangan tanya apapun padanya.
Dia akan membalasnya Dengan memadamkan dirinya.
Tindakan Pemadaman apa ?
Kau bilang padanya kalau kau Punya Tindakan Pemadaman ?
- Dia menjengkelkan. - Apa ? Kau berbohong ?
Terbiasalah, nak.
Awalnya, dia menjanjikanmu masa depan indah.
Selanjutnya, dia membuat sekumpulan Robot ke Rumahmu dan membunuhmu.
Maaf, waktunya semakin habis Dan kau perlu Motifasi.
Motifasi untuk apa ?
Kita harus kembali ke sana, Frank.
Kembali ke sana ?
Ya ! Ya ! Frank, Kita harus kembali ke sana !
Bagus, bagus, Bagus sekali.
Ini seperti, "Hei, aku baru disengat Lebah, Mari kita masuk ke Sarangnya"
Itu perumpamaan buruk.
Itu perumpamaan Fantastis ! Tahu apa kau tentang Perumpamaan ?
Kau sulit diajak bicara Jika marah seperti ini.
Aku seperti ini
Karena kau Mengacaukan hidupku !
Lagi !
Frank, itu bukan masalah pribadi. Itu Program diriku.
Kita sampai !
Kau mau pergi ke mana ?
Disinikah Stasiun Telegrammu berada 'kan ?
Kita harus pergi ke "Spectacle"
- Spectacle ? - Hei, apa kau gila ?
Mereka tahu kau mengarahkan gadis itu padaku, Mereka pasti menunggu kita
Baik, berikan Tabung Edisonnya Dan kami pergi tanpamu.
Aku tak punya Tabung Edison.
Tabungnya ada dalam Tasmu.
Aku punya penglihatan X-ray.
- Sejak kapan kau punya penglihatan X-ray ? - Oh, dia penuh kejutan.
Aku tahu semua kejutannya, Salah satu diantaranya..,..
Dia tak peduli mengenai dirimu.
Semua pesonanya, tujuan hidupnya, Senyum kecil manisnya..,..
Itu semua hanya perangkat lunak.
Itu pengaturan programnya. Itu kenyatannya.
Percayalah, saat kau sampai di tempat itu, Kau harus menjaga dirimu sendiri.
Apa yang terjadi pada kalian berdua ?
Dia mengira aku melukainya.
Tidak, kau melukai anak bodoh Yang cukup bodoh terjerat dalam..,..
Kau memiliki banyak bakat, Frank Walker.
Tapi kau bukan orang bodoh.
Mengapa tak kau berikan Tabung Edisonnya ?
- Tak akan kuberikan apapun padamu ! - Dan..,..
Aku..,..
Baiklah.
Kau mau ikut ? Kuajak kau, mengapa tidak.
Itu lebih baik daripada menunggu di sini Dan diburu lalu dibunuh, dan lain - lain.
- Itu baru semangat ! - Dan lain - lain ?
Apa lagi "Dan lain - lain" itu ?
Kabel macam apa ini ?
Kabel untuk mentransmisikan manusia.
Manusia, seperti kita ? Seperti Mesin Teleportasi kecil..,..
Apa harus kujelaskan segalanya ?
Tak bisakah kau terpukau dan diam saja ?
Itu semua terhubung ke alat di sana.
Apa kau, apa kau menggunakan satelit ?
Aku tahu cara kerjanya.
Bagus untukmu.
Ikat kencang ini di matamu.
- Mengapa ? - Karena Kebenaran itu buta.
Lakukan saja, nak.
Kau mau aku memakai ini di kepalaku ?
- Jika lengket di alisku..,.. - Diamlah.
Buka mulutmu, Menengadalah ke atas.
Apa ini ?
Bubuk. Apa kita siap ?
Kita siap !
Bagus. Sudah kau arahkan Tujuannya ke Menara itu ?
Masih ada penerima sinyal di sana.
Terakhir kali kuperiksa.
Berapa lama itu ?
25 tahun lalu.
Kurang lebih.
Mereka juga mengasingkanmu ?
Baiklah semuanya, ada Robot Pembunuh Mengejar kita.
Di dalam sini akan silau, Dingin dan sangat berisik.
Kau akan kehilangan 90 % Gula Darahmu 1/100 per detiknya.
Kau pasti berharap Lebih baik kau mati.
Lalu, siksaan itu berakhir.
Jangan mengompol.
Kedengarannya menarik.
Mengapa sekarang ? Mengapa gadis itu ?
Karena dia tidak menyerah.
Menurutmu dia bisa memperbaikinya ?
Mengapa kau berkata seperti itu ?
Apakah dia bisa, Athena ?
Aku tak tahu.
Mari kita cari tahu.
Bertahanlah.
Apa ini..,.. Apa ini normal ?
Apa..,.. Yang..,.. Terjadi..,.. ?
Aku haus ! Aku sekarat !
Kurasa aku sekarat !
- Aku sekarat ! Aku sekarat ! - Kau tak sekarat.
Ada Cola di Kulkas.
Minumlah sendiri.
Kita tak tahu ada berapa Robot di sini.
Tapi kita tahu kalau mereka akan datang.
Kita bergerak cepat, kau ikuti aku, Jangan banyak bertanya, paham ?
- Dimengerti. - Baiklah.
Maaf.
Kita di Paris ?
Bisakah kau berhenti kagum ?
- Kukira kau ingin aku menjadi mengagumkan. - Aku ingin kau berhenti mengoceh.
Menaranya Tutup.
Sialan.
Kemarilah.
Kau dan aku pasti berada Dalam daftar waspada meerka.
Mungkin mereka masih belum Mengunggah profil wajahmu.
- Mungkin belum ? - Mungkin belum , jadi..,..
Pergilah kau kesana, bawalah ini Dan sentuhkan ke lehernya.
Jika dia manusia, Dia akan pingsan.
Jika dia Robot ?
- Hei ! - Kau hanya membuatnya marah.
Mengesankan.
Dia pemberani, Harus kau akui.
Manusia !
Warga Perancis membenci Menara ini Saat Eiffel meresmikannya..,..
Di Pameran Dunia Paris. Menara ini dianggap mengganggu.
Eiffel tak peduli. Ini memang bukanlah Monumen.
Menara ini dibuat untuk menemukan Dunia Lain.
"Le Cat Premiere"
Empat orang pertama "Plus Ultra"
Mereka bagian ini semua ?
Eiffel, Jules Verne, Tesla, dan Tn. Edison.
Mereka merancang Antena ini Di mana di dalamnya..,..
Tunggu, apa ? Menara Eiffel itu Antena ?
Sudah kujawab pertanyaanmu, Apa kau mau terus menggangguku ?
Ya, Tesla merancang Antena ini untuk Mengamati setiap bentuk frekuensi di luar sana.
SubRuang, Trans-Dimensi, Apapun itu
Dan mereka menemukan apa yang mereka cari.
Lalu, Edison berusaha mengklaimnya
- Karena mereka berdua saling membenci, mereka..,.. - Frank.
Tetaplah dalam topik.
Ya.
Ada kabar burung mengenai pintu masuk rahasia..,..
Yang disimpan mereka berempat.
Satu tiket keluar..,..
Dalam keadaan darurat.
"Spectacle"
Kau masih belum melihatnya, nak.
Oh, tidak. Turnya sudah berakhir.
Itu Roket.
Mereka datang.
Baiklah.
Ikat diri kalian.
- Apa katanya ? - Seperti yang kau kira.
Suruh mereka pegangan.
Peganganlah
- Mengapa kita kembali ? - Kita tak kembali.
Kita akan menembusnya. Ke Dimensi lain.
Jadi kita melesat ke luar angkasa Untuk mengaktifkannya ?
Bagian itu memang sedikit aneh.
Casey.
Bangunlah.
Casey ?
Casey. Bangunlah.
Kita sampai.
Sekarang apa ?
Katakan idemu.
Katakan ideku ? Ini idemu !
Aku tak punya ide. Aku hanya Mencari orang yang punya ide.
- Jadi tak ada rencana. - Masih ada rencana.
Tapi masih belum kau pikirkan.
Tapi harus segera kau pikirkan.
Mengesankan sekali.
Ini. Sembunyikan ini.
Tentu saja.
Tunggu, itu Peledak 1 kiloton Yang kau larang untuk kusentuh ?
Sekarang, peledaknya di tangan yang tepat.
Ada kemungkinan mereka akan Mencoba membunuh kita setelah ini.
Jadi kita hanya diam saja ?
Kau yang ingin melihat Tomorrowland.
Ini dia.
Ambil Tasnya.
- Frank. - David.
Kau terlihat sehat.
Akhirnya kau menua.
Terima kasih, Harus kau coba.
Entahlah, kurasa kuminum terus Ramuanku setiap pagi.
Sekarang ada rasa Cokelat.
Yum.
Halo, Athena.
Kukira kau tak akan pernah pulang.
Dari mana saja kau ?
Melakukan tugasku.
Tugasmu ?
Maaf, apa kau tak tahu saat Kami menangguhkan protokol Perekrutmu ?
Aku melakukan semenjak kau menyebutku usang
Dan berusaha membongkarku.
Kau menyebabkan kehebohan besar
Karena meluncurkan Roket Antik Dari Menara Eiffel !
Dalam keadaan normal..,..
Kami akan bekerja keras meyakinkan Semua orang bahwa itu tipuan..,..
Sayangnya, bagi kita semua, Itu tak jadi masalah lagi 'kan ?
Mengapa itu tak jadi masalah ?
Dan siapa kau ?
Aku, aku Casey Newton.
Dan siapa kau ?
David Nix. Senang bertemu denganmu.
Frank, senang bisa bertemu denganmu.
Tapi seperti perjanjian kita Mengenai pengasinganmu..,..
Dan juga akibat jika melanggarnya.
Harus kutanyakan..,..
Apa yang kau lakukan di sini ?
Kurasa dia bisa memperbaikinya.
Maaf, aku..,..
Dia. Kurasa dia bisa memperbaikinya, David.
Tunggu, apa ?
Aku membajak sinyalmu. Setiap kau nyalakan alat itu di sini
Aku bisa melihatnya dari Bumi.
Dan alat itu berkedip, Presentasinya turun, David.
Mustahil.
Jika kau tak mempercayaiku, Mari kita buktikan, sekarang juga.
Maaf, apa yang bisa kuperbaiki ?
Dunia, Nn. Newton.
Dia mengira kau bisa memperbaiki Dunia.
Bukankah itu Portal ke Bumi ?
Tidak. Itu Jembatan ke Bumi.
Selamat datang kembali di "Monitor", Frank.
Alat ini mengesankan, bukan ?
Ya, memang mengesankan.
Jangan khawatirkan pertunjukkan cahaya-nya.
Alat ini sangat aman.
- Apa aku harus melakukan sesuatu ? - Tidak.
Bisa lebih spesifik, karena Memperbaiki dunia itu terdengar..,..
Jadilah dirimu sendiri.
Tentu.
Apa itu ?
Kilasan masa depan
Itu beberapa detik dari sekarang.
Seluruh Menara ini terisi energi Tachyon.
Partikel yang bergerak lebih cepat dari Cahaya.
Kami menemukannya empat puluh tahun lalu.
Ilmuwan di duniamu masih berdebat Apakah partikel itu ada atau tidak.
..,..Terlambat
Oh, sayang. Terlambat.
Jadi, saatnya pertunjukkan.
Kami meningkatkan sistim ini secara signifikan.
Mesinnya masih berfungsi Bedasarkan Algoritma-mu.
Kau mau menunjukkan sesuatu padaku, Frank ?
Tunjukanlah padaku.
Pilihlah tempat.
- Apa ? - Lokasi manapun di dunia.
Pilihlah satu.
Canaveral, Cape Canaveral.
Tenanglah.
Sistemnya berorientasi berdasarkan Tanganmu dan juga Pusat Bumi.
Baik, aku bisa.
Kau melatihnya, sudah jelas.
Aku baru bertemu dengannya kemarin.
Dia tahu cara kerja mesinnya.
Bagaimana itu mungkin ?
Alat kita jutaan kali lebih maju
Dari Dimensi lain yang kau sebut Rumah.
Frank memiliki gagasan untuk membuat Mesin yang memungkinkan kita..,..
Terus berhubungan.
Ini 3 hari lalu.
Secara Relatif.
Itu humor ruang dan waktu.
Karena Tachyons Lebih cepat daripada Cahaya.
Setelah kami memanfaatkannya..,..
Kau bisa melihat ke masa lalu.
Bukan hanya masa lalu.
Kau bercanda.
Tidak.
Apa yang terjadi ?
Teruskanlah.
Sedikit lebih jauh lagi.
Sudah cukup.
Sudah cukup, nak.
Itu Rumahku.
Lebih bagus lagi, Frank Jika kau persiapkan dia untuk ini.
Kutakut Dunia akan kiamat.
Itu sudah dipastikan, tak terelakkan Dan segera datang.
Kapan ?
58 hari lagi dari sekarang.
58 hari ?
Apapun penyebabnya, bisa terjadi Kapapun setelah statisnya dimulai.
Bisa saja dalam sebulan Atau lebih cepat.
Masih mencari penyelamatmu, Frank ?
Aku tahu apa yang kulihat.
Mengapa tak kau beritahu semua orang ?
Seluruh planet akan binasa, Dan kau hanya diam diri di sini ?
Kami tak akan binasa.
Itu duniamu, bukan dunia kami.
Kami akan baik - baik saja di sini.
Mengapa tak kau biarkan orang lain kemari ?
- Katakan padanya, David. - Oh, Frank.
Bertahun - tahun dalam pengasingan Dan kau masih tak memahaminya.
Orang - orang itu..,.. Mereka begitu kejam.
Jika kami ungkap tempat ini..,..
Maka kehancuran itu, Juga akan terjadi di sini, menimpa kami.
Dan tak akan ada yang selamat.
Tapi itu masih belum terjadi.
Sebenarnya itu sudah terjadi. Kau harus menerimanya.
Aku tak menerimanya.
Kau melihatnya ? Apa kau melihatnya ?
David, aku tahu kau melihatnya. Berarti masih ada kesempatan.
Setidaknya masih ada kesempatan.
Tadi berakhir dengan bagus, benar 'kan ?
Apa yang terjadi ?
Kau dideportasi..,..
Lagi.
Itulah perbuatan Nix.
Aku tak punya ide lagi.
Dalam 1/10.000 segala ucapanmu mengenai mesin itu
Tak cukup meyakinkan untuk merubah pemikirannya.
Lembutlah.
Kau baik saja ?
Aku tahu kau mengira dalam Milyaran pertanyaan yang kuajukan padamu
Kau bisa saja bilang, "Oh, Casey. Mesin itu bukan masalah besar"
"Karena mesin pemrediksi masa depan kita Bilang kita semua akan mati"
Itu inti perbuatannya.
Tempat ini tak ada hubungannya dengan Harapan.
- Tapi kebalikan Harapan. - Sudahlah, jangan katakan itu.
Mengapa tidak ? Kau juga tahu itu.
Tak heran kau menyerah.
Itu sebelum aku mengenalmu.
Kau sangat..,..
Kau sangat istimewa.
Mengapa kalian terus mengatakan itu padaku ?
Aku tak istimewa.
Mengapa kau memberikan ini padaku ?
Kau menunjukkanku tempat yang luar biasa Dan mengesankan, tapi itu semua dusta !
Jika kau ingin memasukkan Gagasan ke kepala orang..,..
Kau harus memastikan bahwa itu kenyataannya.
Karena jika tak bisa kau lakukan itu. Kau tak bisa memasuki..,..
Apa ?
Memasukan gagasan ke kepala orang lain.
Kau membajak sinyalnya, Bagaimana ?
- Apa ? - Di Rumahmu..,..
Di semua layar TVmu, Di Ruang Kiamatmu.
Kau mendapat sinyalnya Dari "Monitor" itu.
- Bagaimana caramu melakukannya ? - Bukan masalah besar.
Mereka menggunakan banyak daya sekarang, Radio biasapun bisa menerimanya..,..
Jika menemukan frekuensi yang tepat.
Kau mendapat sinyal dari Dimensi lain..,..
Dari mesin di sini, dan itu berarti Sumber transmisinya ada di sini.
Bagaimana jika Mesin itu Tak memprediksi masa depan.
Mesin itu menyiarkannya.
Saat kusentuh Mesin itu Selama beberapa menit..,..
Rasanya seolah apapun bisa terjadi.
Lalu bagaimana jika Hal sebaliknya bisa terjadi ?
Bagaimana jika "Monitor" itu Merupakan Pasak raksasa..,..
Daripada membuatmu berpikir positif, Malah membuatmu berpikir negatif dan..,..
Dan itu..,..
Meyakinkan seluruh dunia Untuk memberi makan Serigala yang salah.
Kita harus memastikan mesin itu.
Saatnya bagi kalian pulang.
David. David.
- Ah ! Tempat ini belum berpenghuni dan tak dipetakan. - Dengarkan aku.
Tempatnya terlihat nyaman untuk Menghabiskan sisa hidupmu.
David, Mesin itu merupakan Antena.
Mesin itu tak hanya menerima Tachyons,
Mesin itu memprediksi masa depan Dan membuatnya..,..
Memperkuatnya, mentransmisikannya Seperti umpan balik.
Mesin disana itu berusaha Mewujudkan ramalannya sendiri.
Mesin itu bukan hanya Menunjukkan akhir dunia ke manusia..,..
Tapi memberikan gagasan itu terus menerus
- Dan terus sampai mereka menerimanya. - Itu Bom Waktu.
Dan kitalah pemicunya.
Kita masih punya 58 hari untuk merubahnya
Tapi tak akan berguna Jika Mesin itu masih menyala.
Nona muda, kuanggap pengetahuanmu mengenai Penyatuan Tachyonic masih terlalu dangkal.
Mematikannya itu tak mungkin.
Tak ada cara memadamkannya.
Kukatkaan perbuatan mesin itu, Mengapa kau tak peduli ?
Karena dialah yang melakukan itu.
Benar 'kan ?
Bayangkanlah.
Jika kau bisa melihat masa depan..,..
Dan takut apa yang kau lihat, Mau kau apakan informasi itu ?
Apa kau pergi ke Politikus ?
Penguasa industri ? Dan bagaimana caramu meyakinkan mereka ?
Dengan Data, kenyataan ?
Semoga beruntung.
Satu - satunya kenyataan yang tak mereka bantah
Jika roda perekonomian terus berputar
Dan keuntungan terus bertambah.
Bagaimana jika ada cara Melewati bagian itu..,..
Dan menempatkan masalah kritis ini Langsung ke kepala manusia.
Kemungkinan meluasnya kehancuran terus naik.
Satu - satunya cara menghentikannya, Dengan menunjukkannya.
Langsung menakuti manusia.
Manusia macam apa yang tak akan takut
Dengan kehancuran segala yang kita tahu Dan juga kita sayangi.
Untuk menyelamatkan peradaban..,..
Akan kutunjukkan saatnya kiamat.
Bagaimana cara penglihatan ini diterima ?
Bagaimana reaksi manusia..,..
Menghadapi kiamat yang sudah dekat ?
Mereka langsung menelannya, Seperti minum cokelat.
Mereka tak takut kematian, Mereka menerimanya.
Mesin itu bisa dinikmati seperti video game, Acara televisi, buku, film.
Seluruh dunia dengan sepenuh hati menerima kiamat.
Dan bergegas mendekatinya Dengan riang gembiar.
Sementara Bumi-mu mulai rusak.
Terus terjadi wabah kegemukan dan kelaparan.
Jelaskanlah itu.
Lebah dan kupu - kupu mulai menghilang.
Gletser meleleh.
Alga meningkat.
Di sekitarmu. Seperti tambang batu bara Yang ditinggalkan begitu saja.
Dan kalian tak memahaminya !
Dalam setiap kesempatan, Ada kemungkinan masa depan lebih baik.
Tapi kalian tak akan mempercayainya.
Karena kalian tak percaya..,..
Kalian tak mau melakukan apapun Untuk mewujudkannya.
Jadi kalian menerima masa depan menakutkan ini.
Kalian malas melakukan perubahan, Demi satu alasan..,..
Karena masa depan tak meminta Apapun dari kalian mulai sekarang.
Ya, kau melihat Gunung Es itu, Kau peringatkan Titanic.
Tapi yang kalian lakukan hanya Terus maju, dengan kecepatan penuh.
Mengapa ?
Karena kalian yakin tak tenggelam.
Kalian telah menyerah.
Ini bukan kesalahan "Monitor"
Ini kesalahan kalian.
Masukkan mereka.
Terima kasih sudah berkunjung, Frank.
Senang bertemu denganmu lagi.
- Apa yang kau lakukan ? - Tidak menyerah.
Awas !
- Ambil Benda itu ! - Benda apa ?!
Benda yang kuberikan padamu Saat kita sampai kemari.
Nyalakan ! Cepatlah ke Mesin itu !
Bahan Peledak Terdeteksi
Casey, Bomnya !
Cepat pergi ke mesin itu !
- Sekarang apa ? - Nyalakan !
Caranya !?
Casey !
Bomnya, di mana Bomnya ?
1 Menit Menuju Peledakan
- 45 Detik - Athena !
Bomnya, apa yang harus kulakukan ? Bagaimana cara mematikannya ?
30 Detik
Tak bisa dimatikan.
Ini tak lucu.
Frank, pergilah dari sana ! Bomnya akan meledak !
Frank, Keluarlah !
- Keluarlah dari sana ! - 4
- Cepatlah ke Portal ! - 3
2
- Tutup Portalnya ! - 1
- Kau baik saja ? - Aku baik saja.
- Bisa kau berdiri ? - Ya.
Frank !
Tidak.
- Bisa kau berdiri ? - Ya.
Frank !
- Ada apa ? Apa dia baik saja ? - Kubawa dia ke tempat perbaikan.
Frank !
Tak akan ada yang bisa memperbaikiku.
Aku sudah usang.
Aku harus memberitahu sesuatu padamu sekarang.
Aku sudah berakhir.
Aku akan mati.
Aku..,..
Akan mati.
Sinkronisasiku akan hilang.
Jangan lihat aku seperti itu.
Akhirnya aku merasa ini bukan..,..
Kegagalan.
Aku tahu.
Ada beberapa hal yang harus Kukatakan sebelum aku padam.
Sebelum program automatif terjadi.
Aku hanyalah mesin.
Aku tak mengira itu jadi masalah
Sampai kulihat wajahmu Begitu kau tahu jati diriku.
Aku selalu tahu jati dirimu.
Tidak, kau tak tahu.
Sistim gagal, Mengaktifikasi pemikiran terakhir
Ditunjukan untuk Frank Walker.
Catatan 15 September 1965
Frank Walker melihatku dengan Sikap yang sulit dijelaskan
Sepertinya sangat penting menjelaskan padanya Kalau aku Audio Animatronik
Athena.
Tapi aku khawatir dia akan terguncang
Saat dia tahu kalau aku bukan manusia
Dia memiliki potensi Aku tak ingin merusaknya
Dia perlu seseorang yang percaya padanya
Dan aku yang akan melakukannya
Dia Rekrutmen Utamaku
Catatan 24 Oktober 1965
Aku memiliki perasaan tak biasa terhadap Frank Walker
Kuduga itu kerusakan Dalam sistim empatiku
Seharusnya kulaporkan itu
Tapi tak kulakukan
Aku tak bisa menjelaskan alasannya
Catatan 78 April 1984
Frank Walker diusir oleh Gubernur Nix
Dia bilang kalau kehilangan harapan
Dan dia menyalahkanku Sebagai penyebab ini semua
Aku tak memahaminya
Dia bilang aku tak akan pernah paham
Karena aku tak bisa merasa marah, Atau kecewa..,..
Atau Cinta
Akhir Rekaman.
Aku dirancang untuk menemukan Pemimpi.
Aku menemukanmu.
Aku kehilangan dirimu.
Sampai aku menemukan dia.
Casey.
Para Pemimpi harus terus bersama.
Mereka bukanlah program.
Tapi dari akal budi.
"Monitor" itu Bomnya sudah tak ada.
Tapi aku tidak..,.. Masih belum
Tak ada banyak waktu.
"Kehancuran Diriku" Gunakanlah.
Kau tahu yang harus kau lakukan, Frank.
Bagaimana cara memperbaikinya, kali ini.
Kukira kau tak memiliki ide ?
Yah, Apa yang kau tahu.
Apa yang kau tahu.
Sistim Gagal
- Frank. - Ya.
Kau ingin tahu mengapa Tak bisa membuatku tertawa ?
Mengapa ?
Karena kau tak lucu.
Kau bisa melepaskanku sekarang.
Selamat tinggal, Frank.
Selamat tinggal, Athena.
Oh, sial.
Sekarang bagaimana ?
Kau bertanya padaku ?
Ini idemu, nak.
Ya.
Menurutmu ini akan berhasil ?
Kurasa kita harus membuatnya berhasil.
Jadi, kami buat berhasil
Yang harus dilakukan terlebih dulu
Membuka lagi Portalnya
Tak jadi masalah membawa Beberapa insinyur berpengalaman kemari
- Selanjutnya ? - Menghidupkan pestanya lagi
Dan menciptakan beberapa inovasi terbaru
Dan itu sebabnya kita semua ada di sini
Setahun lalu, ini semua dianggap berakhir.
Kami tak seharusnya ada di sini.
Tapi disinilah kami.
Tak sulit menghancurkan mesin besar nan jahat
Yang mengatakan ke semua orang Bahwa dunia akan kiamat.
Yang tersulit itu..,..
Mencari tahu apa yang Harus dibangun di tempat ini.
Jika kita mau melakukan itu..,..
Kita tak bisa melakukannya sendiri.
Kami membutuhkan kalian semua.
Frank Walker. Boleh aku bertanya ?
- Tentu. - Tugas pencarian yang kau berikan pada kami..,..
Yang secara Matematis terasa sedikit..,..
Tak bisa dijelaskan.
Bisakah kau lebih spesifik ?
Yah, Nn. Newton ?
Kau mau memberi tahu Perekrut baru kita Apa yang harus mereka cari ?
Pemimpi.
Kita mencari..,..
Para Pemimpi.
Setiap orang yang mau Memberi makan Serigala yang benar.
Jadi..,..
Aku dulu mengatakan ke pendahulu kalian
Bahwa dia hanyalah pemograman saja.
Aku salah.
Dia lebih dari sekedar itu.
Kalian juga lebih dari sekedar itu.
Jadi..,..
Pergilah keluar sana Dan lakukan tugas kalian.
Carilah orang yang belum menyerah.
Merekalah masa depan.
Pein Akatsuki WWW.SEBUAH-DONGENG.COM
Visit Us For Your Fun Holiday www.panjikelanakdr.blogspot.com